SS26

Glance & Gaze.

棲近帶來的微觀，指認出萬物連結的起點
一瞥瞬間，我們在方寸中共享著大地的肌理

Drawing close, the microscopic origin.
One glance shares earth's texture in small spaces.

當視線聚焦在一個呼吸的距離，原本被忽略的細節開始浮現：花瓣的紋理、寶石的切面、葉脈的分支、肌膚的纖維——它們都來自同一個源頭，是大地紋理的不同展現。

身體的輪廓與葉片的弧線疊合，耳際的寶石與枝幹的露水，以同樣的方式承載重力。花瓣的摺痕像皮膚的起伏，也像山丘的地形；珠寶反射的光，是河面上閃爍的水光。

透過微觀視角，在冰涼的礦石和溫熱的肌膚之間，覺察到人與自然，蘊藏同樣的生命脈動。

不追求壯麗與遼闊，轉向關注那些需要靠近才能看見的連結。每件作品都是一次邀請，在俯身和凝視中，重新認識自己與世界的關係。

When the gaze settles at breathing distance, overlooked details begin to surface: the grain of petals, the facets of gems, the branching of leaf veins, the weave of skin—all different expressions of the earth's texture.

Body contours echo the arc of leaves. A jewel by the ear and dewdrops on branches both yield to gravity in the same way. Petal folds resemble the rise and fall of skin, or the contours of hills. Light catching on jewelry mirrors the shimmer of water.

Through this intimate lens, between cold stone and warm skin, we sense it: human and nature harbor the same pulse.

Turning away from grandeur and expanse, toward connections visible only up close. Each piece is an invitation—to lean in, to look carefully, and rediscover how we belong to the world.